Cómo pasar las vacaciones en San Francisco

Cada temporada navideña, San Francisco se transforma en un paraíso invernal. La alegría se respira en toda la ciudad, que rebosa de arte lumínico, mercados invernales y espectáculos navideños.

Artes escénicas

Desde los clásicos espectáculos navideños hasta los espectáculos festivos de drag y circos, la escena de las artes escénicas de San Francisco refleja el espíritu creativo de la ciudad. Esto es lo que se presentará en esta temporada navideña:

• La temporada de invierno de la Orquesta Sinfónica de San Francisco incluirá proyecciones de películas navideñas en las que la Orquesta Sinfónica interpretará la banda sonora en directo mientras las películas se proyectan en una pantalla gigante. El 12 y el 14 de diciembre, la Orquesta Sinfónica de San Francisco interpretará The Muppet Christmas Carol de Brian Henson, con música de Miles Goodwin. Del 19 al 21 de diciembre, la Orquesta interpretará Elf de Jon Favreau , con música de John Debney.

  El legendario grupo ganador del premio Grammy Boyz II Men también se unirá a la Sinfónica de SF para dos actuaciones especiales navideñas el 17 y 18 de diciembre. Boyz II Men interpretará sus canciones favoritas navideñas, así como algunos de sus éxitos más queridos con la orquesta.

• Vea un clásico centenario, El cascanueces , interpretado por el Ballet de San Francisco , la compañía de ballet profesional más antigua de Estados Unidos. Las funciones se extenderán hasta el 29 de diciembre.

• ODC/Dance volverá al escenario para una presentación navideña de The Velveteen Rabbit en el Yerba Buena Center for the Arts con personajes de cuentos de hadas más grandes que la vida, interpretados por los bailarines de clase mundial de la compañía. (30 de noviembre – 8 de diciembre)

• El Ballet Contemporáneo Smuin presenta el Ballet de Navidad en el Teatro Blue Shield of California en YBCA. (Del 13 al 24 de diciembre)

• Aunque Un cuento de Navidad de Charles Dickens ha sido un clásico navideño durante más de 150 años, dos teatros de San Francisco ofrecerán dos versiones muy diferentes de la historia. El Conservatorio Americano de Teatro presentará el estreno mundial de Un cuento de Navidad por Whynot , la historia de una pequeña compañía de teatro de la ciudad de Whynot que se ha reunido para presentar la nueva versión de Un cuento de Navidad de su director (del 26 de noviembre al 24 de diciembre).

• La compañía San Francisco Mime Troupe presentará A Red Carol , una adaptación activista de la historia, con un elenco de seis personas y música tradicional. (Del 14 al 29 de diciembre)

• En su 19.° año, The Golden Girls Live: The Christmas Episodes reúne a cuatro leyendas del drag en dos episodios navideños de parodia del programa de televisión The Golden Girls. El espectáculo de este año se llevará a cabo en el histórico Teatro Curran en el Distrito Teatral de San Francisco. (Del 5 al 22 de diciembre)

• El teatro Club Fugazi de North Beach dará la bienvenida a la temporada navideña con Dear San Francisco: Home For the Holidays!.   Una edición navideña de la experiencia circense íntima e inmersiva aclamada por la crítica. (Del 20 de noviembre al 29 de diciembre)

• El circo Circus Bella , con sede en el Área de la Bahía, ofrecerá una función especial de invierno. Kaleidoscope , que se presentará bajo una carpa de circo en el vecindario East Cut de San Francisco, contará con música original interpretada en vivo. (Del 13 de diciembre al 5 de enero)

• PlayGround presenta su tercer espectáculo navideño anual “retorcido”: A VERY HITCHCOCK CHRISTMAS Volume III , inspirado en las películas icónicas de Alfred Hitchcock. Las obras que se presentan incluyen Santa on a Rope de Shoshanna Green, To Catch a Grinch de Daniel Arzola (estreno mundial), The Sugarplum Trap de Marissa Skudlarek, The Birds is Coming de Jonathan Josephson (estreno mundial) y A Murder at Christmas de Stan Stone (estreno mundial). (7 y 8 de diciembre)

Resplandor del Golden Gate

El arte lumínico iluminará cuadra tras cuadra de San Francisco desde el Día de Acción de Gracias hasta el 31 de enero con motivo del Festival de la Luz Illuminate SF . La muestra anual incluye docenas de instalaciones de arte lumínico espectaculares y ecológicas gratuitas a las que se puede acceder en transporte público. Entre las instalaciones más destacadas se encuentran "Love Over Rules" en SoMa, "The Seed" en Castro y "Entwined" en Golden Gate Park.

Experimente el evento de proyección navideña más grande del país en un recorrido autoguiado por la obra de arte Let's Glow SF de este año. Ampliado este año, el evento gratuito al aire libre contará con una instalación de arte y seis espectáculos de luces animadas a gran escala en las fachadas de edificios icónicos de SF, incluido el Ferry Building y la parte superior de la Salesforce Tower. (Del 6 al 15 de diciembre de 5:30 a 10 p. m. todas las noches). Glow on Front: A Neon Block Party , una fiesta callejera gratuita para todas las edades en Front Street, se llevará a cabo el 13 de diciembre.

Todos los barrios de San Francisco se iluminarán para las fiestas. Para ver cómo celebra San Francisco las fiestas, Big Bus ofrece recorridos de luces navideñas con paradas para ver el árbol de Navidad de Union Square y las luces navideñas del ayuntamiento y por barrios como Chinatown, Nob Hill, Embarcadero y Fisherman's Wharf. El recorrido finaliza en Ghirardelli Square con un chocolate caliente Ghirardelli gratis.

Compra local

Están apareciendo mercados de invierno en los diversos barrios de San Francisco. Los mercados ofrecen oportunidades para recorrerlos a pie y divertirse comprando regalos navideños locales y únicos, y para explorar los diversos barrios de San Francisco.

• Paseo de invierno en Union Square : como parte de su Winter Wander-land , el distrito comercial de San Francisco, Union Square, volverá a traer de vuelta la tradición navideña del Paseo de invierno , un evento de 10 días que convertirá dos manzanas del barrio en una plaza peatonal. Los puestos de comida locales, las actuaciones en directo y los comerciantes locales destacarán la programación del Paseo de invierno. (13 al 22 de diciembre)

• Mercado nocturno de Cole Valley : el 5 de diciembre, el encantador barrio de Cole Valley en San Francisco albergará un mercado nocturno con temática navideña. El mercado nocturno, que linda con Haight-Ashbury, ofrece la oportunidad de conocer un barrio poco explorado, comprar a vendedores locales y probar comida de restaurantes locales.

• Mercado nocturno de North Beach : el primer mercado nocturno de North Beach se llevará a cabo el 6 de diciembre en una velada con temática navideña. El vecindario cerrará Grant Avenue para los peatones y ofrecerá oportunidades para probar postres italianos de panaderías locales, hacer compras navideñas en los numerosos negocios locales y entretenimiento en vivo.

• Paseo navideño por Hayes Valley : el 6 de diciembre, Hayes Valley presenta una encantadora velada de música, compras, actuaciones en directo y actividades especiales para todas las edades. Músicos y villancicos locales llenarán el aire con melodías navideñas, mientras que los artistas callejeros y los bailarines aportarán un toque festivo a las calles arboladas del barrio.

• Mercado de invierno de Dogpatch : el 7 de diciembre, el vecindario de Dogpatch albergará un mercado de invierno que durará todo el día. Participarán más de 60 empresas del vecindario, incluidos mercados locales, artesanos, estudios y museos. La celebración de este año ofrece aún más oportunidades de comprar localmente con una selección de tiendas temporales navideñas y boutiques del vecindario.

Patinaje sobre hielo

El complejo Thrive City celebrará las fiestas con una pista de patinaje sobre hielo y celebraciones navideñas, que incluyen una ceremonia de encendido del árbol, la celebración de Hanukkah, la celebración de Kwanzaa y la fiesta de Nochevieja. Para la ceremonia de encendido del árbol de Winter Wonderland el 30 de noviembre, Thrive City inaugurará su nueva Zona de entretenimiento designada con actividades festivas centradas en el árbol de Navidad más alto de San Francisco, incluida una aparición especial de la leyenda de los Warriors, Festus Ezeli, y una actuación de Montell Jordan. Los minoristas de Thrive City podrán vender bebidas alcohólicas para llevar para que los asistentes disfruten dentro de la zona como parte de las festividades.

El barrio Union Square de San Francisco se transformará en un paraíso invernal con el regreso de la pista de patinaje sobre hielo Safeway Holiday Ice Rink . La pista ofrecerá patinaje al aire libre todos los días hasta el 20 de enero y también albergará varios eventos especiales, entre ellos Drag on Ice, Silent Skate y Polar Bear Skate.

Actividades invernales

La programación navideña de la Academia de las Ciencias de California, 'Tis the Season for Science ', incluye parejas de crías de reno, camellos y yaks, además de actuaciones de música, danza y magia de más de una docena de grupos diversos; nieve que cae dentro del museo; interesantes programas públicos sobre las adaptaciones de los animales al frío; y experimentos científicos y manualidades de temporada. (23 de noviembre – 5 de enero)

La gran feria navideña de Dickens   El histórico Cow Palace transforma el lugar en las bulliciosas calles y animados escenarios del Londres victoriano de Charles Dickens. Visite el lugar desde el 23 de noviembre hasta el 22 de diciembre los sábados y domingos. Los visitantes pueden viajar en un tren de vapor en miniatura, conocer a Papá Noel, Ebenezer Scrooge, el Sr. y la Sra. Fezziwig y el Fantasma de la Navidad Presente, y explorar cuatro acres de teatros, pubs, salones de baile y tiendas iluminadas con faroles de la época victoriana.

1 Hotel San Francisco presenta su primera experiencia de Aurora Boreal , que se realizará del 2 de diciembre al 17 de enero. Los huéspedes, que se hospedarán en el patio climatizado y cubierto de carpas Terrene, junto al emblemático Embarcadero, son recibidos en un acogedor país de las maravillas de inspiración escandinava, con una instalación de luces iluminadas por las estrellas y una decoración festiva de bosque invernal. Los visitantes pueden seleccionar y beber de un menú seleccionado de cócteles calientes “Aurora Borealis” que cambian de color y disfrutar de una fondue interactiva hecha con el delicioso queso Cowgirl Creamery y servida junto con pan Acme y otros acompañamientos.

Puede ver el resumen de las últimas ofertas de hoteles vacacionales en San Francisco aquí .

VIAJES A SAN FRANCISCO

San Francisco Travel es la organización oficial de marketing de destinos de la ciudad y el condado de San Francisco. La ciudad es uno de los principales destinos turísticos y de reuniones de los EE. UU. y atrae a más de 23 millones de visitantes al año. En 2023, el gasto total relacionado con los visitantes aportó 9300 millones de dólares a la economía de San Francisco y respaldó casi 63 000 puestos de trabajo.

Para obtener información sobre reservas, actividades y más en San Francisco, visite  

Sigue a San Francisco Travel enwww.facebook.com/onlyinSF/ , www.instagram.com/onlyinsf/ y www.x.com/onlyinsf .

AEROPUERTO INTERNACIONAL DE SAN FRANCISCO

SFO se compromete a brindar una experiencia aeroportuaria extraordinaria, con acceso fluido, comodidades bien pensadas, diseño sustentable y obras de arte y exhibiciones inspiradoras.

Para obtener información actualizada sobre salidas y llegadas, mapas del aeropuerto y detalles sobre tiendas, restaurantes, exposiciones culturales, transporte terrestre y más, visite www.flysfo.com . Síganos en x.com/flysfo y facebook.com/flysfo .

United Airlines es la aerolínea preferida de la Asociación de Viajes de San Francisco.

# # #

Enlaces de imágenes e información :

• Los comunicados de prensa y otros recursos de medios están disponibles en xzfo.yutb.net/media  
• La videoteca de fotografías de San Francisco Travel está disponible en photos.yutb.net
• Para recibir noticias y actualizaciones periódicamente en los boletines electrónicos de San Francisco Travel, visite xzfo.yutb.net y desplácese hacia abajo hasta “Suscripción al boletín”.